Egy rohadt jó progi, ha nem tudsz másmilyen nyelven:
https://github.com/killkimno/MORT
Így kell elképzelni:
A Final fantasy 5-el próbálom, ezzel remekül működik. Lehet más játékoknál, ahol nem látszik annyira a szöveg, vagy kisebb a mérete, már nem annyira jól ismeri fel a karaktereket, nem tudom.
A többi infó meg kint van a főoldalon, ablakos módban kell futtatni a játékot, kell hozzá a deepl progi, meg még a net. valamennyi kell hozzá, amit majd kíir úgyis ha hiányzik.
Már lehet szavazni a következő szinkron projektre:
https://www.youtube.com/watch…
Szavazás: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMqWe2uJa-vj-…
Kapcsolódó játékok: Detroit: Become Human · Uncharted 4: A Thief's End · Ratchet & Clank: Rift Apart · Kena: Bridge of Spirits · Hogwarts Legacy · Star Wars Jedi: Survivor · The Last of Us Part I · Mortal Kombat 1
Nyár vége felé jön a GoW magyar szinkron!
https://youtu.be/ojOdDPY14m0
Kapcsolódó játékok: God of War
Elkészült a Hogwarts Legacy fordítása, interjú a fordítókkal:
Kapcsolódó játékok: Hogwarts Legacy
https://www.nexusmods.com/elex/mods/121…
A magyritasok.hu-ra nincs kitéve, ezért osztom meg itt…
Kapcsolódó játékok: ELEX
Kapcsolódó játékok: Assassin's Creed III · Assassin's Creed III: Liberation · A Plague Tale: Requiem
„Ismét egy rakás videójáték kapott magyarítást és még több frissítést.”
Kapcsolódó játékok: Rage 2 · Primordia · NecroVisioN: Lost Company · Nubarron: The adventure of an unlucky gnome · Dagon: by H. P. Lovecraft · Space Haven
Bekerült az A Trail of Ooze című játék demójába a fordításom, illetve megjelent a Moth Lake demója is, szintén az én fordításommal.
Insanto interjú: https://www.adventuregames.hu/interjuk/instanto-interju
Kapcsolódó játékok: Moth Lake: A Horror Story · A Trail of Ooze
Némi huzavona után megjelent a magyarítások portálon a Mass Effect: Legendary Edition magyarítása (mindhárom résznél egységesítve a szöveg):
https://magyaritasok.hu/download/3291/mass-effect-legen…
+ a közösségi javítások magyarítása:
https://magyaritasok.hu/download/3304/mass-effect-legen…
Kapcsolódó játékok: Mass Effect: Legendary Edition
