Játékok magyarul zóna

azt hiszem, hogy nagy bevásárlást fogok tartani :)

Teljes magyar szinkront kap a Life is Strange és a Valve legjobb játékai is
https://www.pcguru.hu/hirek/teljes-magyar-szinkront-kap…

„Magyar szinkron konzolokra is? Már a megjelenéskor elérhető legyen? Ez most megvalósulhat és a SzinkronSarok szeretne is ezért tenni. Arra kérünk, ha bármennyire is érdekel a szinkron, szereted a munkánkat, szeretnéd ha a jövő videójátékainál meg legyen az esély a magyar szinkronos megjelenésre, akkor töltsd ki a kérdőívünket. Pár perc az egész, de rengeteget segít nekünk és most itt nagyon fontos, hogy minél többen kitöltsétek. Az ív sokáig elérhető lesz, osszátok meg, töltsétek, mivel ezzel egy nagyon klassz dolgot tudunk elindítani.”

A kérdőív itt érhető el: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSca_Qs3agVrPej…
https://www.youtube.com/watch…

Március 3-tól elérhető magyar nyelven is a játék. Valami fantasztikus lesz az eddigiek alapján! Bepillantás a kulisszák mögé – „az eredeti színészek mesélnek a játékról, a Motion Capture-ről és, hogy milyen színészként videójátékot csinálni, természetesen magyar szinkronnal”: https://www.youtube.com/watch…

https://www.youtube.com/watch…

Lehet szavazni kicsi és nagy munkákra, hogy melyik játékhoz készüljön legközelebb szinkron:
https://www.youtube.com/watch…

Szavazni itt tudtok: https://szinkronsarok.hu/szavazas

Többet is meg lehet jelölni. :)

Íme a további betekintők a Detroit: Become Human magyar változatába, profi szinkronnal!
https://www.youtube.com/watch…
https://www.youtube.com/watch…
https://www.youtube.com/watch…

A készítőket itt támogathatjátok: https://szinkronsarok.hu/tamogatas.php

https://www.youtube.com/watch…

Nem csak simán magyar szinkront adunk ki a Detroithoz, hanem extrákat és bővítéseket is kaptok:
– A megjelenéskor elérhető lesz egy bővített magyar szinkron, ami automatikusan feloldja az alapjáték több kivágott jelenetét. Új karakterek, jelenetek, interakciók, párbeszédek és mindez magyar hanggal. Az új tartalmak pedig hivatalos tartalmak, amiket az utolsó pillanatban vettek ki a játékból. Természetesen elérhető lesz egy alap verzió is, azoknak akik nem szeretnék bővíteni a játékukat.
– A játékban felcsendülő „Hold On” dal magyart feldolgozást kap, mind Markusék, mind Chloe verziójával, természetesen színészek és énekesek közreműködésével.
– Az extrák menüpont több videója szintén megkapja a magyar hangsávot, – mint például Chloe kisfilmje vagy hangalá a színészek élményeiről stb – amiket a Youtube csatornánkon teszünk közzé.
A magyar szinkron megjelenésének időpontja még mindig kérdéses, de mi azon dolgozunk, hogy minél hamarabb elkészüljünk vele.
Továbbra is, aki úgy érzi támogatná a munkánkat és szeretné, hogy több ilyen minőségű szinkron szülessen játékokhoz, azok PayPalon vagy Patreonon megtehetik.
https://szinkronsarok.hu/tamogatas.php

(Forrás: a Szinkronsarok Facebook oldala)

Érdekesnek ígérkezik ez a hamarosan (júl. 18.) megjelenő SCHiM című indie játék, magyar nyelv is lesz benne. Steamen már elérhető hozzá a demó, ha valakit érdekel.
https://www.youtube.com/watch…

Magyarul jönnek:
https://www.gsplus.hu/hir/magyar-feliratot-kap-az-uj-ge…

Végül magyarul jelent meg (konzolokra is):
https://leet.hu/2024/02/14/magyar-felirattal-jelent-meg…