Játékok magyarul zóna

Lehet szavazni kicsi és nagy munkákra, hogy melyik játékhoz készüljön legközelebb szinkron:
https://www.youtube.com/watch…

Szavazni itt tudtok: https://szinkronsarok.hu/szavazas

Többet is meg lehet jelölni. :)

Íme a további betekintők a Detroit: Become Human magyar változatába, profi szinkronnal!
https://www.youtube.com/watch…
https://www.youtube.com/watch…
https://www.youtube.com/watch…

A készítőket itt támogathatjátok: https://szinkronsarok.hu/tamogatas.php

https://www.youtube.com/watch…

Nem csak simán magyar szinkront adunk ki a Detroithoz, hanem extrákat és bővítéseket is kaptok:
– A megjelenéskor elérhető lesz egy bővített magyar szinkron, ami automatikusan feloldja az alapjáték több kivágott jelenetét. Új karakterek, jelenetek, interakciók, párbeszédek és mindez magyar hanggal. Az új tartalmak pedig hivatalos tartalmak, amiket az utolsó pillanatban vettek ki a játékból. Természetesen elérhető lesz egy alap verzió is, azoknak akik nem szeretnék bővíteni a játékukat.
– A játékban felcsendülő „Hold On” dal magyart feldolgozást kap, mind Markusék, mind Chloe verziójával, természetesen színészek és énekesek közreműködésével.
– Az extrák menüpont több videója szintén megkapja a magyar hangsávot, – mint például Chloe kisfilmje vagy hangalá a színészek élményeiről stb – amiket a Youtube csatornánkon teszünk közzé.
A magyar szinkron megjelenésének időpontja még mindig kérdéses, de mi azon dolgozunk, hogy minél hamarabb elkészüljünk vele.
Továbbra is, aki úgy érzi támogatná a munkánkat és szeretné, hogy több ilyen minőségű szinkron szülessen játékokhoz, azok PayPalon vagy Patreonon megtehetik.
https://szinkronsarok.hu/tamogatas.php

(Forrás: a Szinkronsarok Facebook oldala)

Érdekesnek ígérkezik ez a hamarosan (júl. 18.) megjelenő SCHiM című indie játék, magyar nyelv is lesz benne. Steamen már elérhető hozzá a demó, ha valakit érdekel.
https://www.youtube.com/watch…

Magyarul jönnek:
https://www.gsplus.hu/hir/magyar-feliratot-kap-az-uj-ge…

Végül magyarul jelent meg (konzolokra is):
https://leet.hu/2024/02/14/magyar-felirattal-jelent-meg…

A God of War után a Detroit: Become Human is magyar szinkront kap, a SzinkronSaroktól. Megérkezett az első előzetes is hozzá, valamint megkezdődik a közösségi gyűjtés. A DBH mellett a Resident Evil 4 remake is szinkront kap:

https://youtu.be/fJASpY1Z0Hs…

https://youtu.be/zsU0A9T6dY8…

Egy rohadt jó progi, ha nem tudsz másmilyen nyelven:

https://github.com/killkimno/MORT

Így kell elképzelni:

https://youtu.be/yXppzc-21Io…

A Final fantasy 5-el próbálom, ezzel remekül működik. Lehet más játékoknál, ahol nem látszik annyira a szöveg, vagy kisebb a mérete, már nem annyira jól ismeri fel a karaktereket, nem tudom.

A többi infó meg kint van a főoldalon, ablakos módban kell futtatni a játékot, kell hozzá a deepl progi, meg még a net. valamennyi kell hozzá, amit majd kíir úgyis ha hiányzik.

Már lehet szavazni a következő szinkron projektre:
https://www.youtube.com/watch…

Szavazás: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMqWe2uJa-vj-…

Nyár vége felé jön a GoW magyar szinkron!
https://youtu.be/ojOdDPY14m0