Összes idézet

Varric: So… the knight-commander boiling in oil? That one never gets old.
Anders: This is part time for joking.
Varric: I'm helping you indulge in revenge fantasies. I think it's good for you.
Anders: Meredith will die. Do not doubt that.
Varric: Oh, go away Justice. Can't Anders come out and play?

(After learning that Emile de Launcet is at the Hanged Man)
Dulci de Launcet: Oh, the Hanged Man? But that is such a filthy place!
Varric (attitudinizing): „Oh the Hanged Man? But that's filthy!” Hehe…
Isabela: They are sooo orlesian…

Hawke: Nobody knows the future, Fenris.
Fenris: In a slave's life, nothing is unexpected. But I'm no longer a slave. Maybe I should remember that.

Varric: Well, Rivaini, after all this, a pirate's life will be boring, don't you think?
Isabela: You're right. Maybe I'll have to steal myself another qunari relic…
Varric: The worst is, I don't even know if you're joking…

Shepard: Have you got a minute?
Garrus: Can it wait for a bit? I'm in the middle of some calibrations.

Street Merchant: You look like you need a monkey.
HARM Agent: Excuse me?
Street Merchant: I have a very fine monkey for you. Only twenty dollars, American.
HARM Agent: Sorry, I don't want a monkey.
Street Merchant: What do you mean?
HARM Agent: I don't want a monkey!
Street Merchant: Why not?
HARM Agent: Because I don't like monkeys, now get that filthy beast away from me!
Street Merchant: Are you insulting my monkey?
HARM Agent: I'm sure it's a perfectly excellent monkey, but I don't want it. Now please leave, I'm very busy.
Street Merchant: Ten dollars.
HARM Agent: No! I wouldn't want the dreadful thing even if it were free!
Street Merchant: Free? You want my children to starve?
HARM Agent: If they're hungry, I suggest you feed them the monkey.
Street Merchant: This is a valuable monkey! My wife would kill me if she knew I was offering it to you so cheap.
HARM Agent: You don't seem to understand, I DON'T WANT A MONKEY!
Street Merchant: Infidel.

Berlin Contact #4: You are the most beautiful girl I have ever seen. Can you cook and clean too?
Cate Archer: No, but I can put you in the hospital if you want, maybe you can find someone to take care of you there; maybe…
Berlin Contact #4: What kind of imbecile says things like this?
Cate Archer: I'm afraid to find out.
Berlin Contact #4: By the way, I am supposed to tell you this: 'Behind the shelf'.
Cate Archer: Thanks.
Berlin Contact #4: Please don't think that I enjoyed saying those things to you. Even though the words were not mine, I am so disgusted with myself that I must return home and wash myself with soap.
Cate Archer: Don't worry about it.
Berlin Contact #4: You are a kind young woman, I wish you luck.

Berlin Contact #3: Want to come in for a game of twister?
Cate Archer: I'd rather run over you with my car.
Berlin Contact #3: These code phrases have a somewhat confessional tone to them, don't you think?
Cate Archer: Yeah, now that you mention it…

Berlin Contact #2: Are you free tonight, or will it cost me?
Cate Archer: More than you can afford.
Berlin Contact #2: Why must I be made to say such idiotic things?
Cate Archer: Never mind that, just tell me what you have.
Berlin Contact #2: I was told to say: 'In the basement'.
Cate Archer: Thank you.
Berlin Contact #2: Tell the person who wrote the code phrase to grow up!

Berlin Contact #1: Guten Abend Fraulein, do you make love to strangers?
Cate Archer: Certainly not!
Berlin Contact #1: Then allow me to introduce myself.
Cate Archer: Why not just introduce yourself to a police officer and spare me the trouble?
Berlin Contact #1: Who makes up these ghastly code phrases anyway?
Cate Archer: Someone in the cryptography department – someone in need of a girlfriend apparently. What do you have for me?
Berlin Contact #1: Just this: 'The entrance is hidden'.
Cate Archer: Thank you.
Berlin Contact #1: Good luck.