Összes idézet

Shepard (about the clone, while locked up in a cell): She said „I should go”. Do I seriously sound like that?
Wrex: Since I know you? Yes.
Shepard: How come nobody told me about it before? I'm open to feedback here! […] Maybe it is… I should go. I should go. I should go…
Garrus: Shepard, shouldn't you be more worried about the situation?
[…]
Shepard: Nobody steals my ship from me! Not even me.

Shepard (miközben a klónját üldözi): Sosem hittem volna, hogy ezt mondom, de alig várom, hogy megölhessem magam…

Wrex: Idefigyelj, Shepard. Te társa vagy a kroganoknak. Barátja az Urdnot klánnak. Nővérem nekem. Gondoskodom róla, hogy minden krogan gyermeknek, aki a jövőben születik, a Shepard név egyet jelentsen a hőssel.

Eve: Jó látni, hogy az emberek megadják a tiszteletet a nőknek. Nagy felelősséget helyeztek a maga vállára.
(Női) Shepard: Nem nagyobbat, mint a magáéra.
Eve: Igaz. Akkor mutassuk meg a férfiaknak, hogy kell intézni az ilyesmit.

Shepard: Te vezeted Omegát?
Aria: Én vagyok Omega.

Aria: Omega polgárai, figyeljetek rám! Én, Aria T'Loak visszaadtam nektek az életeteket. Újra én uralkodom, az én kezemben az irányítás, és többé nem is adom ki belőle. Mind tartoztok. Szerezzétek meg a bizalmamat azzal, hogy levadásszátok a hátramaradt Cerberus alkalmazottakat, hogy… hogy elküldhessük őket az otthonunkból, és békében temethessük és gyászolhassuk a halottainkat. Tudom, hogy a módszereim nem voltak a legnépszerűbbek, és nem ígérhetem, hogy ez változni fog. De mostantól az elsődleges célom, hogy megvédjem ezt az állomást és a lakóit! Senki nem börtönöz be minket többé! Talán sérültünk. Talán véreztünk. De mi vagyunk Omega!

9S: „A thousand machines to the left, another thousand to the right, and a Goliath class machine down the middle… hardly seems fair.”

2B: "I know, they should have brought more."

2B (at the beginning of the game): Everything that lives is designed to end. We are perpetually trapped in a never-ending spiral of life and death. Is this a curse? Or some kind of punishment? I often think about the god who blessed us with this cryptic puzzle… and wonder if we'll ever get the chance to kill him.

James Vega: Látja azokat a katonákat? Egy se tiszt közülük. Mind a frontvonalon harcol. És mind meghívtak piára az éjjel. Tudja miért? Pont azért, amiért hirtelen csend lett, amikor maga belépett.
Shepard: Nem úgy látom, hogy téged zavar a jelenlétem. Ellenkezőleg, elbírnék egy kis plusz tiszteletet.
James Vega: Ez azért van, mert én láttam harcolni. Ne értsen félre, maga nagyon jó. Talán az egyik legjobb…
Shepard: Talán?
James Vega: És az egyenruhát mintha magára öntötték volna. Érti. De ember. Éppúgy mint én. De számukra… még emlékeznek a napra, amikor megválasztották az első emberi Fantomnak. Figyelték a holofelvételeket. Én is bámultam őket. Én már értem magát. Számukra még mindig kicsit földöntúli.