Összes idézet

Vulcan Lieutenant: Direct exposure [to sunlight] would mean certain death.
Kirk: Well, I dislike certain death. Spock, try to avoid direct exposure.
Spock: Noted, Captain.
Kirk: Any more advice?
Vulcan Lieutenant: Try to live long and prosper…

Kirk (Mikor T'Mar és Spock egymás szavába vágva magyarázzák meg, hogy miért helytelen egy kijelentése, amit viccnek szánt): Great! Now I have two of you guys driving me nuts!

(Mikor kimennek a meghibásodott, és emiatt időről-időre lekapcsoló pajzsokkal rendelkező, naphoz veszélyesen közeli űrállomás burkolatára)
Kirk: Whose idea was this?
Spock: I believe it was yours, Captain…

Scotty: Everything is alright, sir?
Kirk: Yeah, just some vulcan problems.
Scotty: So, the usual.

Kirk: So… How do you know T'Mar?
Spock: We were classmates, back on Vulcan.
Kirk: Just classmates?
Spock: I know, it's hard for you to believe Captain, but for vulcans, the contact with the other sex doesn't necessarily mean an intimate relationship.
Kirk: One more reason I'm glad I'm not a vulcan…

Shepard (csontvázat nézeget): Loch Ness-i szörny?
EDI: Plesiosaurus.
Shepard: A Loch Ness-i szörny érdekesebb.

Hermione: You can't throw love potion in the water… think about… the fish.
Ron: Maybe they'll fall in love with you. „Hermione… blub, blub… I love you… blub, blub…”

Atton: What are you doing? Get out of my head!
Kreia: Stop struggling… let me follow the current, deep… deeper… to its source.
Atton: Stop… stop it!
Kreia: With the fear… there is mingled guilt. I squirms in you like a worm. And there is it's heart. You surprise me. I could not feel it before… your feelings are a powerful shield indeed. Don't worry, „Atton”. If she is a jedi, she will forgive. If she is not… she will not care.
Atton: You can't tell her! Please… I'm asking you… I don't want her to…
Kreia: Think less of you? I hardly think that is possible. Still there is no shame in what you ask.

Atton: Need any company? I mean, I'm not doing anything. Besides if I'm not around to bail you out of trouble, who knows what will happen? Alright then, where are we going again? I mean last time, we were heading towards this mining colony at the edge of space, and there was this Sith Lord, and…
(Utolsó mondatok, good ending)

HK-47: Definition: 'Love' is making a shot to the knees of a target 120 kilometers away using an Aratech sniper rifle with a tri-light scope.