Összes idézet

„Catalyst”: Ha a tűz ég, harcban áll valakivel? Pusztítani, ártani akar? Vagy egyszerűen teszi, amire teremtették?

Garrus: Légy a mennyben fél órával azelőtt, hogy az ördög rájönne, meghaltál!

Shepard (female): We are not really girly girls, aren't we?
Miranda: I guess not. I don't think we can't pretend to be anything, other than troubleshooting space divas…
Shepard: Well, it does sound pretty cool…
[…]
Shepard: Waiter! Space diva needs more wine!
Miranda: I'm so gonna regret this…

Hackett (Shepard kérdésére, hogy miért neki kell megmentenie a galaxist): Hadd mondjak el valamit, amit én is nehezen tanultam meg. Fizethetsz egy katonának, hogy elsüssön egy fegyvert. Fizethetsz neki, hogy nekiinduljon, és elfoglaljon egy hegyet. De nem fizetheted meg a hitét. Amikor a Fejedelem ellen indultál, nem volt okunk hinni, hogy győzhetsz. A legénységedet ez nem érdekelte, akkor is veled tartottak. A támadásod az Omega-4 relénél? Ha valami, hát az tényleg öngyilkos küldetés volt, ők mégis ott álltak, bátran, készen a szolgálatra. Tudod miért? Mert hittek benned.

Zaeed: Garrusszal készítettünk egy kis meglepetést arra az esetre, ha egy klónod esetleg megint el akarná lopni a személyiségedet, és bevenni magát a lakásodba. Ha úgy gondolja, hogy merül egyet a fürdőkádban… […] Érezted már, hogy egy nap folyékony felszínén úszol? Ő fogja.
Shepard: És mi van, ha mondjuk én szeretném használni a fürdőkádat?
Zaeed: Nyugalom, erre is gondoltunk. Felismeri a DNS-edet…
Shepard: Zaeed, a klónnak és nekem ugyanolyan a DNS-ünk!

Shepard klónja: Tudod mi különbözik kettőnkben? A tenyerünk. Azt nem lehet lemásolni, mert az élet formálja, nem a DNS.

Wrex: Ezért imádok veletek lógni! Minek lőj le valamit egyszer, ha lelőheted negyvenhatszor is?

Shepard: Azt hiszem, találtál magadban valami emberit, nem igaz, EDI? Megéri megvédeni?
EDI: Halálig.

Shepard *elveszít egy sakkjátszmát*: A valóságban ez a taktika működött volna!
Samantha Traynor: A valóságot nem nyolcszor nyolcas táblán játsszák.

Tali (másnapos): Meg. Fogok. Halni.